Add a customer tag based on booking type